Bajorországi keresztény művészet

2017. február 22., szerda

A bambergi katedrális (magyarul és németül)

Bamberg egy német város Bajorországban. Bajorország a legfejlettebb németországi tartomány.

A bambergi katedrálist még I. István magyar király sógora, II. Henrik német császár építtette a 11. század elején. A templom két alkalommal teljesen leégett. A ma is álló harmadik templomot a 13. században szentelték fel.

A bambergi lovas a legismertebb és legjelentősebb műalkotás a bambergi székesegyházban. Ismeretlen mester alkotta 1235 körül. Elképzelhető, hogy a magyar Szent István királyt ábrázolja.

DER BAMBERGER REITER ist das bekannteste un bedeutsamste Kunstwerk des Bamberger Domes. Er wurde um 1235 von einem unbekanntem Meister geschaffen. Es ist vorstellbar, dass der Ritter der Heilige Stephan von Ungarn ist.

Ecclesia és Synagoga

Jobb oldalon Synagoga, a Júdaizmus, megszemélyesítője. Rudja eltörött, a tíz parancsolat kiesett a kezéből, és szemei be vannak kötve, mivel a zsidók nem ismerték fel Krisztusban a Messiást.

Rechts die Synagoge, Personifikation des Judentums. Ihr Stab ist zebrochen die Gesetzestafeln entfallen ihrer Hand, ihre Augen sind verbunden, weil sie Christus als Messias nicht erkannten.

Apokalipszis ábrázolása a fejedelmi kapun

Jobb oldalán mosolygó üdvözülteket látunk, balra az elkárhozottakat eltorzult arccal. Őket az ördög vezeti láncra verve a pokolba. Köztük van egy püspök, egy király, egy kereskedő, sőt még egy pápa is.

Zu seiner Rechten stehen die glücklich lachenden Selingen, zu seiner Linken die Verdammten mit grimassenhaft verzerrten Gesichtern. Sie werden vom Teufel an einer Kette in die Hölle abgeführt. Unter ihnen sind ein Bischof, ein König, ein Geschaftsmann und sogar ein Papst.

Veit Stoss: Mária-oltár

A nürnbergi művész a 16. század első felében készítette ezt a szárnyasoltárt, melynek középső részén Jézus születése látható.

Szűz Mária születése

Királyok imádása

A kirchgattendorfi oltár (16. század)- a huszadik században került a bambergi katedrálisba

Középen Máriát látjuk, két oldalán Szent Borbála (kehellyel) és Alexandriai Szent Katalin (karddal).

Szent Borbála

Mária és Erzsébet találkozása (Vizitáció)

Királyok imádása

Jézus születése

Mária halála

mühlhauseni szárnyasoltár

Bal oldalon: angyali üdvözlet, Jézus körülmetélése. Jobb oldalon: Jézus születése, királyok imádása

2017. február 21., kedd

Ingolstadti Miasszonyunk templom

A Miasszonyunk székesegyház egy későgótikus csarnoktemplom.

A csúcsíves záródású ablakok és támpillérek - gótikus stílusban épült templomok legfontosabb jellemzői.

bélletes kapu (fokozatosan szűkül) és hálóboltozat

Ha a főhajó és a mellékhajók ugyanolyan magasságúak, csarnoktemplomról beszélünk.

szárnyasoltár (16. század eleje)

szárnyasoltár (részlet)

Mária születése, Mária templombamenetele, angyali üdvözlet, Mária találkozása Erzsébettel

szárnyasoltár (részlet)

apostolok: id. Jakab zarándokbottal, András andráskereszttel, Péter kulccsal, János kehellyel)

szárnyasoltár (részlet)

Szent Jeromos

Az augsburgi dóm

A gótikus templom két sajátossága: csúcsíves záródású nyílások, kívülről támpillér támasztja az épület falát.

a főhajó

a főhajó magasabb mint a mellékhajó, tehát bazilikális elrendezésű templommal állunk szemben

id. Hans Holbein: Mária templombamenetele

bordás keresztboltozat

Szent Kristóf

Dániel próféta (festett üvegablak)

id. Hans Holbein: Mária születése

id. Hans Holbein: Mária születése (részlet)

2017. február 20., hétfő

id. Lucas CRANACH (Kronach, 1472 – Weimar, 1553)

A Bambergtől nem messze lévő Kronachban született, élete nagy részét viszont Bajorországon kívül töltötte, főleg Wittenbergben, ahol a szász választófejedelmek udvari festője volt, de a város vezetői között is ott találjuk. Közeli barátság fűzte Luther Mártonhoz, akiről több portrét is készített.

Itt csak azon képeit mutatjuk, melyeket ma Bajorországban őriznek.

Kereszrefeszítés (1503) - az alakok nem szokványos módon vannak elrendezve, Jézus oldalról látható, Mária és János szemből, valamint az egyik bűnöző is szemből. Mindhárom halálraítéltet Antal-keresztre feszítették fel.

Ez az 1510-1515 között festett kép egy szárnyasoltár bal szárnyán található, és egyes vélemények szerint az első magyar királyt Szent Istvánt ábrázolja.

Szőlős Madonna (1520-1525)

Máthé evangéliumának 21. fejezetében olvasható Jézus egyik példabeszéde, mely szerint egy gazda munkásokat fogad fel, hogy azok megműveljék szőlőjét, és leszüreteljék. Mikor elküldi szolgáit, hogy vegyék át a termést, a munkások megölik a szolgákat. Később fiát küldi el, de azt is megölik. A gazda ezek után megbünteti a munkásokat, és másoknak adja ki a szőlőst. A munkások a zsidókat jelképezik, akik nem fogadják el Jézust messiásnak, és helyettük Isten más kénytelen más népeknek odaadni a szőlőst, vagyis a Mennyországot.

2017. február 19., vasárnap

Hans BURGKMAIR (Augsburg, 1473 - Augsburg, 1531)

Szőlős Madonna (1510)

Szent Borbála (1518)

Keresztrefeszítés (1519)

János evangélista Patmosz szigetén -szárnyasoltár középső része (1518)

A Szent Család Keresztelő Szent Jánossal (1525)

2017. február 18., szombat

id. Hans HOLBEIN ( Augsburg,1460/65 - Isenheim, 1524)

Bajorországban született, Elzászban (ma Franciaországhoz tartozik) halt meg. Fia, ifjabb Hans Holbein az angol VIII. Henrik udvari festője volt.

Mária halála (1490 k.)

Ezt képet a Magyar Szépművészeti Múzeumban őrzik.

a kaisheim-i ciszterci apátság oltára (bal oldal: Mária templombamenetele, angyali üdvözlet, Jézus körülmetélése, királyok imádása, jobb oldal: Mária találkozása Erzsébettel, Jézus születése, Jézus bemutatása a templomban, Mária elszenderedése)

Szent Sebestyén mártíromsága (1516 k.)

Albrecht DÜRER (Nürnberg, 1471 – Nürnberg, 1528)

Apja, a magyarországi Ajtós (németül Türer) nevű településről származott, a 15. század közepe táján telepedett le Nürnbergben. Itt született meg Albrecht Dürer is.